Ausgehen

Die 1980 in Belgrad geborene und heute in Wien lebende Germanistin und Autorin Barbi Marković lernte als Au-Pair in Frankfurt am Main die Werke von Thomas Bernhard kennen. Dessen Text „Gehen" aus dem Jahr 1971 übersetzte sie zum Spaß während des Studiums ins Serbische. Später „übersetzte“ sie Bernhards Erzählung in die Entsetzlichkeit des Belgrader Nachkriegs-Nachtlebens: Aus „Gehen“ wird „Ausgehen“, aus einem Spaziergang durch Wien wird ein Streifzug durch die Belgrader Clubszene. Ein gelungenes Experiment? Es gibt nur einen Thomas Bernhard…

Handlungsorte

»Umwege erweitern die Ortskenntnis.«
Kurt Tucholsky

Buchdetails

Handlungsorte
Belgrad
Buchdaten
Titel: Ausgehen
Kategorie: Roman / Erzählung von 2006
LeserIn: Faun
Eingabe: 19.05.2022


Dieses Buch wurde 72 mal aufgerufen.
» zurück zur Ergebnisliste