Ausgehen
Die 1980 in Belgrad geborene und heute in Wien lebende Germanistin und Autorin Barbi Marković lernte als Au-Pair in Frankfurt am Main die Werke von Thomas Bernhard kennen. Dessen Text „Gehen" aus dem Jahr 1971 übersetzte sie zum Spaß während des Studiums ins Serbische. Später „übersetzte“ sie Bernhards Erzählung in die Entsetzlichkeit des Belgrader Nachkriegs-Nachtlebens: Aus „Gehen“ wird „Ausgehen“, aus einem Spaziergang durch Wien wird ein Streifzug durch die Belgrader Clubszene. Ein gelungenes Experiment? Es gibt nur einen Thomas Bernhard…Handlungsorte
Top-Suchbegriffe der letzten 24 Stunden
Am Abgrund Blaublut Céline, Louis-Ferdinand Denk ich an Schelklingen Der Ketzer und das Mädchen Der Tag bricht an Die acht Frauen des Großvaters Die achte Sünde Die bösen Frauen Die Dornenvögel Die Dämonen. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff Die französische Braut Die Tabakstraße Die Wuchtbrumme kehrt zurück Die Wüstenkönigin Die Zimtläden und alle anderen Erzählungen Gotland Handlová Heßelmann, Andreas Isabelle Japan Inc. Keine Rückkehr Menschenjäger Michael Kohlhaas Nathan der weise Obsession, Ein Liebesfall Promijagd Rom Rom kann sehr heiß sein Siebenschön So auf Erden Steiner, Jörg Steinhöring Steinmaszl, Jürgen Süditalien (allg.) Südpfalz Südsee (allg.) Tavalara, Julia Tavistock Tegucigalpa Totenseelen Trier Unsere kleine Stadt Versteckerles Von Schiffen und Menschen Wachtmeister Studer Wie Mr. Rosenblum in England sein Glück fand Wilhelm tell Zürich, Anfang September Ägadische Inseln
